Prevod od "bi razumeli" do Češki


Kako koristiti "bi razumeli" u rečenicama:

Rekao je da ovaj jezik èak ni njegovi preci ne bi razumeli.
Říkal, že tomuto jazyku by nerozuměli ani jejich předci.
Samo im je trebao neko da im to objasni kako bi razumeli ko je pravi neprijatelj.
Jen potřebovali někoho kdo by jim to vysvětlil. Proto nechápali kdo je pravý nepřítel.
Oni ne bi razumeli da si... bolje.
A já ti budu pomáhat, abys byl lepší.
Kad bi razumeli kako je to bilo... što oseæam.
Pokud... Pokud chápete jaký to bylo. Jaký to je.
Ili bi razumeli i pomogli ti, ne daj Bože, ili te izbacili gde napokon možeš biti u miru.
Asi by nebyli tak šťastní jako jsi byla ty. Oni ti rozumí, pomůžou ti, zakážou ti....
To je stvar Stvari Jednostavno ne bi razumeli.
Je to věc Věcíků. To byste nepochopili.
Možda da ste rekli mornarici, oni bi razumeli...
Možná, že kdybyste to vysvětlili, pochopili by to.
Ako ste bili oko smrtonosnim patogenim dokle god imam, da bi razumeli da nisam imao izbora, agent.
Kdyby jste pracoval se smrtelnými patogeny tak dlouho jako já, pochopil by jste že jsem neměl navybranou, Agente.
Morate pogledati iza reci da bi razumeli njihovo znacenje.
Musíte hledět za slova, abyste pochopil jejich smysl.
Zar tvoji Ijudi ne bi razumeli ako bi im rekao da smo ovde da pomognemo?
Tvůj lid nepochopí, když jim povíš, že jsme Vám přišli pomoci?
Da bi razumeli, od kuda ta unutrašnja toplota izvire, moramo se vratiti, 4.5 milijardi godina u prošlost, u vreme nastanka Zemlje.
Abychom porozuměli odkud naše vnitrozemní teplo přichází, musíme se vrátit o čtyři a půl miliardy let zpět do doby vzniku Země.
'Kažem, 'slogan' da bi razumeli, ali bi trebalo da znate da mi kažemo 'hvataè' ili 'naslov'.'
Říkám "slogan", pro vaše pochopení. Ale pro vaši informaci bychom měli dodat "Poutač" nebo "titulek".
Da bi razumeli rešenje moramo svi da ga ispitamo.
Abychom našli řešení, musíme je všechny rozkrýt.
Volim te, jer da bi razumeli našu ljubav, trebalo bi da ljudi iz korena promene svoj pogled na svet.
Miluji tě, protože pochopit naši lásku... by potřebovali převrátit svět vzhůru nohama.
To nije nešto što bi razumeli, oni takozvani uèenici mog muža.
Tihle manželovy učedníci něčemu takovému neporozumí.
Ljudi moraju znati ko je ko kako bi razumeli haos u tvom životu.
Lidé potřebují vědět, kdo je kdo ve tvém životě.
Da bi razumeli odakle smo došli moramo razumeti dogaðaje koji su se dogodili u prvih nekoliko sekundi u životu univerzuma.
Aby bylo možné pochopit, odkud jsme přišli, musíme porozumět událostem jenž se stali v několika prvních sekundách života vesmíru.
U tom sluèaju mnogi ništa ne bi razumeli.
Pak by tomu ale skoro nikdo nerozumněl.
Da, vaš otac bi razumeli ovo, zar ne?
Ano, tvůj otec by to pochopil, že ano?
Da li bi razumeli ako odgovorim?
A pochopíte to, když vám odpovím?
Tek kako bi razumeli s èim ovde imamo posla... dr.
Jen abychom pochopili, s kým tu spolupracujeme.
Držala me je podalje od ljudi jer je znala da ne bi razumeli.
Nepouštěla mě k ostatním lidem, protože věděla, že by to nechápali.
Oni ne bi razumeli kako sam se držao za sve što je ostalo od njihove majke.
Nepochopily by, jak moc jsem lpěl na tom, co zbylo z jejich matky.
Ali on kaže da odrasli ne bi razumeli.
On říkal, že by dospělí nerozuměli.
Ne, obièni graðani to ne bi razumeli.
Ne. Kdo není z branže, nepochopí to.
Neki koji bi razumeli projekat, objašnjavali bi drugima.
Někteří, kteří tomu projektu rozuměli ho pak vysvětlili ostaním.
Da bi razumeli to, morate da razumete kako funkcioniše nevidljivost aviona.
A abyste tomu porozuměli, musíte trochu vědět, jak fungují maskovací technologie.
Pet do deset godina od sada pretraživači će biti zasnovani ne samo na traženju kombinacija reči i linkova već na razumevanju, čitanju da bi razumeli milijarde stranica na internetu i u knjigama.
Za pět až deset let nebudou vyhledávače prostě hledat kombinace slov a odkazů, ale budou skutečně rozumět. Budou číst miliardy stránek na internetu i v knížkách.
Širom sveta, timovi istraživača dekodiraju njene biološke principe da bi razumeli njena pravila računanja i primenili to učenje na područja elektronike, programiranja i robotike.
Badatelé po celém světě chtějí odhalit její biologické principy a pochopit, jakými pravidly se řídí, aby tyto poznatky využili v elektronice, programování a robotice.
Da bi razumeli dokaze za tamnu energiju, potrebno je razmotriti nešto što je Stephen Hawking spomenuo u prethodnoj sesiji.
Abychom porozuměli důkazům o existenci temné energie, musíme probrat něco, o čem hovořil Stephen Hawking při předešlé přednášce.
1.1857340335846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?